Pinhole Cinema

ダンボールでつくる、装着型のピンホールカメラです。デジタル技術には頼らず、光の性質だけを使って風景を映し出すこの装置は、カメラの仕組みを体験を通して学べるシンプルなツールです。
箱の中をのぞくと、目の前に現れるのは上下が反転した世界。子どもたちは見慣れた景色の不思議な変化に夢中になり、大人はごく基本的な構造でここまで見えるのかと驚きます。
この装置を用いたワークショップは国内外の美術館でも行われています。

This wearable pinhole camera is made entirely out of cardboard. Without relying on any digital technology, it captures the surrounding scenery using only the natural properties of light. It’s a simple, hands-on tool for learning how cameras work.

Peer inside the box, and you’ll see an upside-down world appear before your eyes. Children are captivated by the familiar landscapes turned mysteriously strange, while adults are often amazed at how such a basic mechanism can produce such a clear image.

Workshops using this device have been held at museums both in Japan and abroad.